DIPLOMATIC CORRESPONDENCE OF IVAN THE TERRIBLE: PROBLEMS OF AUTHORSHIP, STORAGE AND EXISTENCE
Table of contents
Share
QR
Metrics
DIPLOMATIC CORRESPONDENCE OF IVAN THE TERRIBLE: PROBLEMS OF AUTHORSHIP, STORAGE AND EXISTENCE
Annotation
PII
S0869-56870000616-0-1
Publication type
Article
Status
Published
Edition
Pages
111-129
Abstract
Российская история, DIPLOMATIC CORRESPONDENCE OF IVAN THE TERRIBLE: PROBLEMS OF AUTHORSHIP, STORAGE AND EXISTENCE
Date of publication
05.03.2018
Number of purchasers
8
Views
741
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf
1

References



Additional sources and materials

1 Shmidt S.O. Rossiya Ivana Groznogo. M., 1999. S. 273—283.
2 Sm., naprimer: Soboleva N.A. Russkie pechati. M., 1991. S. 195; Bogatyrev S.N. Shapka Mono-makha i shlem naslednika: reprezentatsiya vlasti i dinasticheskaya politika pri Vasilii III i Ivane Groznom // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2011. № 1(9). S. 187.
3 Shtaden G. Zapiski o Moskovii. V 2 t. T. 1. Publikatsiya / Otv. red. A.L. Khoroshkevich. M., 2008. S. 110-111.
4 Rude and Barbarous Kingdom: Russia in the Accounts of Sixteenth-Century English Voyagers / Ed. by L.E. Berry, R.O. Crummey. Madison et al., 1968. P. 168.
5 Marzheret Zh. Sostoyanie Rossijskoj imperii: Zh. Marzheret v dokumentakh i issledovaniyakh: (Teksty, kommentarii, stat'i) / Pod red. A. Berelovicha i dr. M., 2007. S. 46, 117.
6 Viane B. Puteshestvie Zhana Sovazha v Moskoviyu v 1586 godu. Otkrytie Arktiki frantsuzami v XVI veke / Per. s fr. A. Tereschenko. M., 2017. S. 110-112, 119, 137.
7 Zoltan A. K predystorii russk. «gosudar'» // Iz istorii russkoj kul'tury. T. 2. Kn. 1. Kievskaya i Moskovskaya Rus' / Sost. A.F. Litvina, F.B. Uspenskij. M., 2002. S. 584-588.
8 RGADA, f. 79, op. 1, kn. 3, l. 257. Polnye varianty v pol'sko-litovskikh kopiyakh moskovskikh gramot, konechno, mogli vozniknut' v rezul'tate raskrytiya titla mestnymi perepischikami po pravilam mestnoj zhe russkoj oglasovki. Odnako formy Hosudar i t.p. v pol'sko-litovskikh kopiyakh ne obnaruzhivayutsya. Sm., naprimer: Archiwum G16wne Akt Dawnych w Warszawie (dalee - AGAD). Archiwum RadziwiH6w (dalee - AR). Dz. II. № 106. S. 4.
9 Khoroshkevich A.L. Rossiya v sisteme mezhdunarodnykh otnoshenij serediny XVI veka. M., 2003. S. 176.
10 Tam zhe. S. 86, 100-101, 121 i dr.
11 RGADA, f. 89, op. 1, kn. 2, l. 3 ob.—4.
12 Kashtanov S.M. Problema dostovernosti avtorstva istoricheskogo istochnika // Vostochnaya Evropa v drevnosti i srednevekov'e: Avtor i ego tekst. XV Chteniya pamyati chlena-korrespondenta AN SSSR Vladimira Terent'evicha Pashuto. Moskva, 15-17 aprelya 2003 g.: Materialy konferentsii. M., 2003. S. 115-120.
13 Possevino A. Istoricheskie sochineniya o Rossii XVI v. M., 1983. S. 25.
14 Likhachyov D.S. Stil' proizvedenij Groznogo i stil' proizvedenij Kurbskogo // Perepiska Ivana Groznogo s Andreem Kurbskim / Podgot. Ya.S. Lur'e, Yu.D. Rykov. M., 1993. S. 184; Karavash-kin A.V. Russkaya srednevekovaya publitsistika: Ivan Peresvetov, Ivan Groznyj, Andrej Kurbskij. M., 2000. S. 240; Florya B.N. K voprosu o nachale pisatel'skoj deyatel'nosti Ivana IV // Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. 2004. № 2(16). S. 5—8.
15 Perepiska Ivana Groznogo s Andreem Kurbskim. S. 101; Erusalimskij K.Yu. Sbornik Kurbskogo: Issledovanie knizhnoj kul'tury. T. 2. M., 2009. S. 303.
16 O dannykh formulakh sm.: Khoroshkevich A.L. Ukaz. soch. S. 110 i dalee.
17 Bachinskij A.A. Diplomaticheskie poslaniya Ivana Groznogo kak publitsisticheskij tekst (na primere poslanij v Pol'shu) // Rossijskaya medievistika na rubezhe XXI veka. / Sost. M.P. Odesskij; red. Kh. Shtal'. Leipzig, 2016. S. 109—119.
18 RGADA, f. 389, op. 1, ch. 2, № 615, l. III; Biblioteka ks. Czartoryskich w Krakowie (dalee - BCz). № 307. S. 238 (№ 3).
19 Uo D.K. Neizvestnyj pamyatnik drevnerusskoj literatury: «Gramota gosudarya tsarya i velikogo knyazya Ivana Vasil'evicha vsea Rusii k Stepanu, korolyu pol'skomu» // Arkheograficheskij ezhegodnik za 1971 god. M., 1972. S. 359-360; Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien (dalee - HHStA Wien). Osterreichisches Staatsarchiv. StAbt. AB VIII/7/4. Ost- und Sddosteuropa. RuBland I. Russische Urkunde. № 10; RGADA, f. 79, op. 1, kn. 13, l. 47 ob., 50-50 ob., 61 ob.—62.
20 RGADA, f. 79, op. 1, kn. 13, l. 326 ob.
21 Posol'skie knigi po svyazyam Rossii s Nogajskoj ordoj. 1551-1561 / Sost. D.A. Mustafina, V.V. Trepavlov. Kazan', 2006 (dalee - Posol'skie knigi. 1551-1561). S. 146.
22 Posol'skie knigi po svyazyam Rossii s Nogajskoj ordoj 1489-1549 gg. Makhachkala, 1995 (dalee - Posol'skie knigi. 1489-1549). S. 215.
23 Uo D.K. Ukaz. soch. S. 360.
24 RGADA, f. 79, op. 1, kn. 6, l. 164 ob.—165.
25 Tam zhe, op. 2, d. 4.
26 Rogozhin N.M. Posol'skie knigi Rossii kontsa XV - nachala XVII v. M., 1994. S. 43. Sm. takzhe: Yuzefovich L.A. «Kak v posol'skikh obychayakh vedetsya.»: Russkij posol'skij obychaj kontsa XV -nachala XVII v. M., 1988. S. 159.
27 Shmidt S.O. U istokov rossijskogo absolyutizma: issledovanie sotsial'no-politicheskoj istorii vremeni Ivana Groznogo. M., 1996. S. 248.
28 Possevino A. Ukaz. soch. S. 25.
29 N.N. Zarubin v rekonstruktsii biblioteki Ivana Groznogo ne uchyol vozmozhnost' khraneniya Pervogo poslaniya tsarya Ivana Kurbskomu v odnom iz tsarskikh khranilisch v vide otdel'noj knigi. S.O. Shmidt vpervye vyskazal ehto predpolozhenie, odnako dopustil, chto takaya kniga mogla khranit'sya gde-to «v Moskve». Iz dal'nejshego kommentariya issledovatelya yasno, chto on schitaet veroyatnym khranenie poslanij kn. A.M. Kurbskogo v lichnoj kazne tsarya. Sm.: Shmidt S.O. Rossiya Ivana Groznogo. S. 413—414.
30 Uo D.K. Ukaz. soch. S. 357-358. Sr.: RGADA, f. 79, op. 1, kn. 11, l. 192 ob.—194 ob.; Perepiska

Ivana Groznogo... S. 106-118, to zhe: Erusalimskij K.Yu. Sbornik Kurbskogo... S. 306-350.
31 Bojtsov M.A. Razlichnye vzglyady na posol'stvo Ivana IV k imperatoru Maksimilianu II v 1576 g. // Srednevekovaya Evropa: Vostok i Zapad. M., 2015. S. 357-360.
32 RGADA, f. 32, op. 1, kn. 3, l. 266-269.
33 Tam zhe, f. 79, op. 1, kn. 11, l. 150 ob.
34 Yuzefovich L.A. Ukaz. soch. S. 46.
35 RGADA, f. 79, op. 1, kn. 18, l. 1 ob.
36 Tam zhe, f. 53, op. 1, kn. 1, l. 397; kn. 2, l. 4 ob., 42 i dr.; f. 32, op. 1, kn. 3, l. 53 ob., 189 ob. i dr.; kn. 4, l. 191; f. 78, op. 1, kn. 1, l. 98, 99 ob. i dr.; f. 96, op. 1, kn. 2, l. 125, 177; kn. 3, l. 49 ob., 67 i dr.
37 Tam zhe, f. 53, op. 1, kn. 1, l. 173, 177 ob.
38 Tam zhe, l. 239-241.
39 Tam zhe, f. 79, op. 1, kn. 18, l. 30.
40 BCz. № 307. S. 237-238; RGADA, f. 79, op. 2, d. 2, l. 1; AGAD. AR. Dz. II. № 92. S. 1, 6; № 106. S. 1.
41 RGADA, f. 78, op. 1, d. 1, l. 92 ob.—105.
42 Stockholm. Riksarkivet. Muscovitika. № 671, l. 153 ob.
43 RGADA, f. 53, op. 1, kn. 1, l. 318.
44 Tam zhe, l. 318-319.
45 Tam zhe, l. 319.
46 Tam zhe.
47 Tam zhe, l. 286-287; f. 127, op. 1, d. 5, l. 1; Rogozhin N.M. Posol'skie knigi kontsa XV - nachala XVIII v. (URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVI/Posolbook/PosolBook.html#agents (data obrascheniya: 23 marta 2017 g.)).
48 Scherbachyov Yu.N. Dva posol'stva v Rossiyu pri Ioanne IV Vasil'eviche. M., 1887. S. 153— 155; Ul'fel'dt Ya. Puteshestvie v Rossiyu / Per. L.N. Godovikovoj. M., 2002. S. 372, 434-435. Primech. 270.
49 Posol'skie knigi. 1489-1549. S. 194.
50 Moiseev M.V. Shertnye gramoty v kontekste russko-nogajskikh otnoshenij v XVI v. // Srednevekovye tyurko-tatarskie gosudarstva. Vyp. 6. Kazan', 2014. S. 86-87.
51 Possevino A. Ukaz. soch. S. 195.
52 Sbornik imperatorskogo russkogo istoricheskogo obschestva (dalee - Sbornik IRIO). T. 71. SPb., 1892. S. 318; sr.: Kniga posol'skaya metriki Velikogo knyazhestva Litovskogo. T. I. M., 1843. S. 253.
53 RGADA, f. 79, op. 1, kn. 7, l. 849 ob.; Sbornik IRIO. T. 71. S. 439; Kniga posol'skaya... T. I. S. 258. V litovskom spiske net takzhe daty poslaniya.
54 HHStA Wien. RU. № 9. F. 1.
55 RGADA, f. 32, op. 1, kn. 4, l. 10 ob., 11.
56 Posol'skie knigi. 1551-1561. S. 254.
57 Tam zhe. S. 264.
58 Kashtanov S.M. Ocherki russkoj diplomatiki. M., 1970. S. 26-47.
59 Filyushkin A.N. Formuly samoprezentatsii vysshej vlasti v invocatio posol'skikh gramot Ivana IV // Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. 2006. № 1(23). S. 81.
60 HHStA Wien. RU. № 10. F. 1, sr.: RGADA, f. 32, op. 1, kn. 4, l. 30 ob.—31.
61 RGADA, f. 79, op. 1, kn. 7, l. 68 ob.; Sbornik IRIO. T. 71. S. 101.
62 Poslaniya Ivana Groznogo. M.; L., 1951. S. 197.
63 HHStA Wien. RU. № 12. F. 1; № 13. F. 1; RGADA, f. 78, op. 1, kn. 1, l. 437 ob., 441 ob.—442; f. 32, op. 1, kn. 4, l. 108 ob.
64 RGADA, f. 79, op. 1, kn. 7, l. 187, 552 ob., 1210 ob. i dr.
65 Filyushkin A.N. Formuly samoprezentatsii vysshej vlasti. S. 86-87.
66 O eyo semantike sm.: Tam zhe. S. 87-88; Khoroshkevich A.L. Ukaz. soch. S. 316-317.
67 RGADA, f. 79, op. 1, kn. 7, l. 16, 20.
68 Tam zhe, l. 25 ob.
69 Tam zhe, f. 78, op. 1 kn. 1, l. 1 ob.
70 Tam zhe, f. 96, op. 1, kn. 3, l. 8 ob.—31 ob.; f. 79, op. 1, kn. 11, l. 139-155 ob.; op. 2, d. 4; Biblioteka Narodowa w Warszawie. Rkps № 6604. K. 1-33.
71 RGADA, f. 79, op. 1, kn. 5, l. 132.
72 Tam zhe, op. 1, kn. 7, l. 4, 18; op. 2, kn. 5 i dr.
73 Tam zhe, op. 1, kn. 7, l. 165.
74 Tam zhe, f. 53, op. 1, kn. 1, l. 419.
75 Stockholm. Riksarkivet. Muscovitica 616. № 1/2; RGADA, f. 96, op. 1, kn. 2, l. 181 ob.
76 HHStA Wien. RU. № 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. Analog v ehlektronnom al'bome Pikkarda datirovan 1583 g. Sm.: Piccard. № 25405 (URL: http://www.piccard-online.de (data obrascheniya: 21 fevralya 2017 g.)).
77 RGADA, f. 32, op. 1, kn. 3, l. 250 ob.
78 Tam zhe, f. 79, op. 1, kn. 7, l. 40.
79 HHStA Wien. RU. № 6, sr.: Ibid. RuBland I. K. 1. Konv. H. F. 17-17v; Ibid. RU. № 8, sr.: RuBland I. K. 2. Konv. 3 (C). F. 21-24, 25-26, RGADA, f. 32, op. 1, kn. 4, l. 3-3 ob., 6-10; BCz. № 307. S. 237 (№ 2), 238 (№ 3); RGADA, f. 53, op. 1, kn. 1, l. 68 ob.—70 (publikatsiya: Filyushkin A.I. Izobretaya pervuyu vojnu Rossii i Evropy: Baltijskie vojny vtoroj poloviny XVI v. glazami sovremennikov i potomkov. SPb., 2013. S. 695-696); RGADA, f. 79, op. 2, d. 1-2 i dr.
80 Samojlovich A.N. O «pajtsza» - «bajsa» v Dzhuchievom uluse (K voprosu o basme khana Akhmata) // Tyurkskoe yazykoznanie. Filologiya. Runika. M., 2005. S. 213-218.
81 Vinogradov A.V. Russko-krymskie otnosheniya 1567-1572 gg. v trinadtsatoj posol'skoj knige // Posol'skaya kniga po svyazyam Moskovskogo gosudarstva s Krymom. 1567-1572 / Otv. red. M.V. Moiseev. M., 2016. S. 35.
82 HHStA Wien. RU. № 5.
83 RGADA, f. 53, op. 1, kn. 1, l. 305.
84 BCz. № 2822. Zw. IX.
85 Gorskij A.A. «Rechi» gontsa Sigizmunda II Mikhaila Garaburdy krymskomu kalge Mukham-med-Gireyu (1559 g.) // Zolotoordynskoe obozrenie. T. 5. 2017. № 1. S. 200-205.
86 Podrobnee sm.: Erusalimskij K.Yu. Knyaz' Semyon Vel'skij - zemlevladelets i politik Velikogo knyazhestva Litovskogo // Vyalzhae Knyastva Lgtouskae: palgtyka, ehkanomzha, kul'tura / Uklad. A.A. Skep’yan, A.U. Matsuk. T. 1. Mshsk, 2017. S. 135-136.
87 Sr.: AGAD. AR. Dz. II. № 3353. K. 2-3.
88 Svedeniya o L. Dubrove v posol'skoj knige № 10 po snosheniyam Rossii s Pol'shej otsutstvuyut. Vprochem, zapisi za vtoruyu polovinu 1575 g. sokhranilis' v dannoj knige fragmentarno.
89 RGADA, f. 127, op. 1, kn. 6, l. 1.
90 Tam zhe, kn. 7, l. 22-25.
91 PSRL. T. XX. M., 2005. S. 451.
92 Gipoteza o soznatel'nom vybore Ivanom IV imenno krasnogo tsveta v svyazi s «vizantijskoj traditsiej» vyskazana L.A. Yuzefovichem: Yuzefovich L.A. Ukaz. soch. S. 169.
93 Moshkova L.V. Poputnye mysli o «knigakh» (URL: https://www.academia.edu/32349399 (data obrascheniya: 19 iyunya 2017 g.)).
94 Opisi Tsarskogo arkhiva i arkhiva Posol'skogo prikaza 1614 g. / Pod red. S.O. Shmidta. M., 1960. S. 31.
95 Tam zhe. S. 35, 43.
96 Tam zhe. S. 36.
97 Tam zhe. S. 42, 44; Gosudarstvennyj arkhiv Rossii XVI stoletiya: Opyt rekonstruktsii / Pod-got. teksta i komment. A.A. Zimina; pod red. L.V. Cherepnina. Ch. I—III. M., 1978. Ch. III. S. 503-507, 536.
98 Gosudarstvennyj arkhiv Rossii. Ch. I. S. 136.
99 Tam zhe. Ch. I. S. 136; Ch. II. S. 297.
100 Listy kr6la Zygmunta Augusta do RadziwiH6w / Oprac., wst^p, komentarze I. Kaniewska. Krak6w, 1999. S. 546-547.
101 Kniga posol'skaya. T. I. S. 285-286; Sbornik IRIO. T. 71. S. 568-569.
102 Vilniaus Universiteto Biblioteka. Rankrasci^ skyrius. F. 48. b. 32877; RGADA, f. 79, op. 1, kn. 7, l. 1125 (tekst ne skopirovan, dlya nego ostavleno mesto). Publikatsiya pis'ma soderzhit mnogochislennye oshibki i nevernuyu datirovku «iyul' 1562 g.»: Arkheograficheskij sbornik dokumentov, otnosyaschikhsya k istorii Severo-Zapadnoj Rusi. T. 4. Vil'na, 1867. № 4. S. 3-6.
103 Ferenc M. Mikoiaj Radziwiii «Rudy» (ok. 1515-1584): DziaialnoS£ polityczna i wojskowa. Kraktfw, 2008. S. 555-556.

Comments

No posts found

Write a review
Translate