REC. AD OP.: NICOLAE MILESCU SPATARUL. DICTIONARUL GRECO-SLAVO-ROMANO-LATIN (SECOLUL AL XVII-LEA) / ГРЕЧЕСКО-СЛАВЯНСКО-РУМЫНСКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ (XVII ВЕК) / GREEK-SLAVONIC-ROMANIAN-LATIN DICTIONARY (17TH CENTURY) / A. NICHITICI (ED.). CHISINAU: EDITUR
Table of contents
Share
Metrics
REC. AD OP.: NICOLAE MILESCU SPATARUL. DICTIONARUL GRECO-SLAVO-ROMANO-LATIN (SECOLUL AL XVII-LEA) / ГРЕЧЕСКО-СЛАВЯНСКО-РУМЫНСКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ (XVII ВЕК) / GREEK-SLAVONIC-ROMANIAN-LATIN DICTIONARY (17TH CENTURY) / A. NICHITICI (ED.). CHISINAU: EDITUR
Annotation
PII
S0869-56870000616-0-1
Publication type
Article
Status
Published
Edition
Pages
201-204
Abstract
Date of publication
09.01.2017
Number of purchasers
1
Views
188
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf

To download PDF you should sign in

1

References



Additional sources and materials

1 Fond postupil na sohranenie v biblioteku posle togo, kak byl vyvezen vo vremya Vtoroj mirovoj vojny v Rumyniyu, a vposledstvii vozvrashchyon uzhe ne v Odessu, a v Kiev: Berezin S.E., Izbash-Gockan T.A. Fondy Odesskogo obshchestva istorii i drevnostej v arhivnyh sobraniyah: k voprosu o perspektivah dal'nejshej razrabotki materiala // CHelovek v istorii i kul'ture. Memorial'nyj sbornik materialov i issledovanij v pamyat' B.N. Stanko. Vyp. 2. Odessa, 2012. S. 584. Podrobnoe opisanie rukopisi: CHernuht G.K. Grec'Ki rukopisi u 31brannyah Kieva. Katalog. Kshv; Vashington, 2000. S. 116—117.

2 Veselovskij S. B. D'yaki i pod'yachie XV— XVII vv. M., 1975. S. 155; Belobrova O.A. Dolgov (Dolgovo) Pyotr Vasil'evich // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi. Vyp. 3 (XVII v.). CH. 1.A-3. SPb., 1992. S. 276.

3 Sm., naprimer, publikacii avtografov Nikolaya Spafariya: Mihail Z. Nicolae le Spathaire Milescu k travers ses manuscrits. Bucure§ti, 2009. P. 32—39, 158; Fonkich B.L. Novyj avtograf Nikolaya Spafariya // Rossiya i Hristianskij Vostok. Vyp. IV-V. M., 2015. S. 290-300.

4 RGADA, f. 52, on. 1, d.1 (1673 g.), l. 21; Dopolneniya k aktam istoricheskim, sobrannye i izdannye Arheograficheskoyu komissieyu. T. 6. SPb., 1857. № 54. S. 216-217; Timoshina L.A. Gaz-skij mitropolit Paisij Ligarid: o nekotoryh datah i sobytiyah // Kapterevskie chteniya. Vyp. 10. M., 2012. S. 126-127.

5 Panchenko A. M. Epifanij Slavineckij // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi. Vyp. 3. CH. 1. S. 312.

6 Rejn V. Aprecien despre doua manuscnse de la Kiev. Fictiune §f realitate // Cugetul. Revista de istone §i'cultura. 2005. № 1(25). P. 6-14.

7 Filigran' otozhdestvlena V. Pelin po al'bomu: Emeder G. The ancient paper-mills of the former Austro-Hungarian Empire and their watermarks. Hilversum, 1960. № 1864. P. 42, 145. Cm.: Pelin V. Op. cit. P. 7. Za ukazanie na etu vazhnuyu rabotu po istorii rukopisi serdechno blagodaryu Vlada Miskevka (Kishinyov). Nel'zya ne otmetit', chto ukazannuyu A.N. Nikitichem filigran' kievskoj rukopisi «tri shlyapy» (tre cappelli) s kontramarkoj «trilistnik s literami PL» (k sozhaleniyu, v publikacii net fotovosproizvedeniya filigranej) prakticheski nevozmozhno vstretit' sredi rukopisnyh ma-
terialov togo vremeni moskovskogo proiskhozhdeniya. Bolee podrobno filigrani rukopisi opisany v kataloge E.K. CHernuhina. Issledovatelem privedeny skhodnye vodyanye znaki po razlichnym al'bomam, v tom chisle dlya tekh vodyanyh znakov kievskoj rukopisi, kotorye ne ukazany v issledovaniyah V. Pelin i A.N. Nikiticha. Sm.: CHernuht E.K. Ukaz. soch. S. 117. Stoit obratit' vnimanie takzhe na to, chto datirovka Pelin ochen' blizka ko vremeni, kogda, v sootvetstvii s ukazaniem CHernuhina, byl izgotovlen pereplyot rukopisi. g Pelin V. Op. cit. P. 15, not. 2. Otnositel'no vremeni sozdaniya etogo perevoda i ego avtorstva v sovremennoj istoriografii sushchestvuyut raznye mneniya. Vyskazyvalis' i predpolozheniya, chto perevodchikom Eerodota mog byt' Nikolaj Spafarij. O rukopisi sm.: Mihail Z. L’oeuvre manuscrite de Nicolae le Spathaire Milescu transmise sans l’autographe de l’auteur // Impact de l’impnmene et rayonnement mtellectuel des Pays Roumarns. Bucure§ti, 2009. P. 106-107.

9 Seche M. Schifa de istone a lexicografiei romane. Vol. 1: De ongim pma la 1880. Bucure§ti, 1966. P. 20.

10 Belobrova O.V. Dosifej (Dosoftej) // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi. Vyp. 3. CH. 1. S. 279-280.

11 Sm.: Basova A.G., Egorov S.F. Istoriya surdopedagogiki. M., 1984. S. 117—118, 122—124.

12 Coiesmc I. Basarabia necunoscuta. Chi§mau, 1993. Vol. 1. P. 126-128.

13 Predpolozhenie o vozmozhnoj peredache rukopisi slovarya Odesskomu obshchestvu istorii i drevnostej iz biblioteki sem'i Suruchanu bylo sdelano i V. Pelin: Pelin V. Op. cit. P. 15. Seche M. Op. cit. Vol. 1. P. 11, 15-16, 20, 58-61.

Comments

No posts found

Write a review
Translate